Taháky nejen do češtiny!!!

Anketa

Líbí se vám tyto stránky?

Ne (3926)
 

Ano (3845)
 

Odkazy

Písničky z filmů ZDARMA

Mamma mia!, Honey, Let´s Dance a dalších mnoho hudebních a tanečních filmů...

Libimseti.cz

Založ si vlastní profil a najdi spoustu kamarádů....

Španělština pro každého

Španělská slovíčka, slovesa, fráze,diskuze,.....

MP3 zdarma

Tisíce mp3trojek zdarma!!!!!!!

AUKRO

Každý den nové zboží...od 1Kč!!

webgarden|zone

Ukázkový odkaz

Statistika

Erich Maria Remarque

Nebe nezná vyvolených

úryvek
"Jak dlouho už jste tu?" zeptala se.
"Dvacet let. Celý život, viďte?"
"Ano, celý život."
Život pomyslela si,ale jaký život? Jeden den jako druhý, v nekonečné zaběhanosti, den ze dnem, a na konci roku všechny ty dny, tak podobné jeden druhému, splynuly, jako by byly jen jedním jediným dnem; a tak také splývaly roky, jako by byly jen jedním jediným rokem, neboť se podobaly jeden druhému jako vejce vejci. Ne, pomyslela si Lillian, takhle ne! Takhle nechci skončit! Takhle ne!
"Začneme dnes?" zeptal se Richter.
Lillian zavrtěla hlavou. "nemá to smysl. Už tu dlouho nezůstanu."
"Odejdete dolů?" zaskuhral Richter.
"Ano. Za několik dní."

***

Za čtvrt hodiny uviděla, jak před nemocnicí zastavil otevřený vůz s manažerem a dvěma mechaniky. Sestra na příjmu je zavedla do čekárny, kde pak stísněně postávali.
"Dověděli jste se něco?" zeptala se Lillian.
Manažer ukázal na mechanika. "Byl při tom, když ho vyprošťovali."
"Krvácel z úst," řekl mechanik.
"Z úst?"
"Ano, jako kdyby měl chrlení krve."
Lillian pohlédla na muže. Co to je proboha za strašlivý nesmysl? Chrlení krve přece patří k ní, ne ke Clerfaytovi. "Jak mohl mít chrlení krve?" zeptala se.
"Vrazil si volant do prsou," řekl mechanik.
Lillian pomalu zavrtěla hlavou. "Ne," řekla "Ne."
Manažer šel ke dveřím. "Podívám se po lékaři."
Lillian slyšela, jak hlučně mluví se sestrou. Hovor dozněl a opět tu bylo to horké ticho, v němž hlasitě dýchali oba mechanici a bzučely mouchy.
Manažer se vrátil. Zůstal stát ve dveří. V opáleném obličeji vypadaly jeho oči nepřirozeně bílé. Několikrát pohnul rty, než promluvil. "Clerfayt je mrtvý," řekl pak.
Mechanici na něho upřeli pohled. "Operovali ho?"
"Neoperovali ho. Zemřel už předtím."

***

Vstala a roztáhla záclony. Do pokoje vpadlo slunce. Při pohledu na bezmračné nebe, na palmy ve slunečním jasu a planoucí květinové záhony v hotelové zahradě jí připadala Clerfaytova smrt ještě nepochopitelnější. Já, pomyslela si Lillian, já to měla být, to bylo určeno mně, ne jemu! Připadala si jako podvodnice, jako někdo, kdo je přebytečný, kdo žije jen jakýmsi nedopatřením, místo něhož byl zabit někdo jiný a nad nímž se vznáší neurčitý, šedý stín vraždy jako nad řidičem, který unaven přejel člověka, jemuž se mohl vyhnout.
Žádné komentáře
 
.